历时3个月的演绎与交流，由北京戏剧家协会等主办的第十一届当代小剧场戏曲艺术节（以下简称“艺术节”）近日落下帷幕。在艺术节上▼□，汇聚南北戏曲精华的15家戏曲院团携手呈现了18部作品，为观众带来了视觉的盛宴□。

　　昆曲《千年一叹》描绘了金圣叹梦醒时分的人生沉思。京剧《传·芳》通过青年戏曲演员视角再现大师经典◇◁▼。新编越剧《夫人魂》紧凑展现冼夫人14岁至80岁的人生。楚剧《又从西厢过》基于《西厢记》，讲述崔莺莺与张生婚后平凡又危机四伏的生活。吕剧《红莲渡》灵感源自《月明和尚度柳翠》▼☆◁，深度挖掘人物动机，重塑原作情节与人物▷。互动式京剧儿童剧场《童戏社》以传统京剧为基础，为儿童打造寓教于乐的传统文化启蒙体验……

　　改编自托尔斯泰名著的豫剧《复活》拉开了艺术节▼□“豫剧▲□”主题周的序幕○▼，这是豫剧首次演绎西方文学经典。此外，融合了越调、曲剧、豫剧的《新·桑园会》改编自《秋胡戏妻》，演绎夫妻不相识的戏剧性故事；而豫剧《俄狄王》则是对古希腊悲剧《俄狄浦斯王》的创新改编，标志着河南豫剧对世界戏剧作品的探索。

　　从古典名著的重新诠释到现代故事的戏曲演绎，从实验性的跨界融合到原汁原味的传统再现，在艺术节期间，戏曲创作者用匠心和智慧○，勾勒出一幅幅绚丽多彩的戏曲画卷。

　　据悉，艺术节吸引了8000余名观众走进剧场，不仅为北京演艺之都建设增添了新的亮点与特色，更为戏曲艺术的传承与发展提供了新的思路与方向。艺术节为青年演员搭建了舞台☆，见证了青年戏曲人才的成长○◇，为传统戏曲注入了新鲜活力。